翡翠价格暴涨还能持续多久（图文）

清乾隆皇帝贺岁翡翠

一组极品翡翠

　　“暴涨数倍”、“价格一飞冲天”、“每年涨幅超过50%”，近一段时间，关于翡翠价格暴涨的消息不时出现在各类媒体的报道中，一向被称为“疯狂的石头”的翡翠，再次成了人们热议的话题。但与以往不同的是，面对当前的翡翠市场，类似“兴奋”、“机会”这样的字眼已经很少被提及，而“买不起了”、“看不懂了”、“虚高”、“谨慎”则几乎成了众口一词的说法。

　　记者调查：翡翠价格涨势日益凶猛

　　在北京某个珠宝城，朱女士正准备选购一只翡翠手镯，但逛了大半圈始终犹犹豫豫，没有出手。她告诉记者：“原本想花上几千元买一只，可看来看去，稍微能够看得上眼的基本都在5位数以上，感觉比以前贵了很多。”而就在今年年初，史女士花2万元买了一件翡翠弥勒挂坠，她的朋友看见后很喜欢，也想要一件。“今天我陪朋友一起来买挂坠，但同一个商家、同样品质的挂坠，现在少了3万元不卖。”史女士告诉记者：“虽然已经预料到了翡翠价格的上涨趋势，但仅半年的时间就涨了这么多，还是让人感到意外。”

　　类似这样的例子，在经营翡翠生意已经10年的倪方看来，已经见怪不怪了。“从上世纪90年代开始，翡翠的价格就一直处于上升状态，这几年更是大幅上涨，特别是从去年下半年开始，翡翠的身价就像坐上了火箭，一飞冲天。”刚从广东进货回来的倪方告诉记者，同样一批货，去年这个时候差不多5万元，今年3月份大概7万元，现在拿货则至少要10万元。“这样的涨幅仅仅是对中端翡翠而言，高端的可能要翻上2倍还不止。”

　　通过对多家珠宝市场的走访，记者注意到，标价几万元、几十万元的翡翠制品比比皆是。一块指甲大小的玻璃种翡翠戒面，无色的差不多在万元左右，飘点绿色的就要三四万元，而有些去年标价几十万元的，如今则可能要标到上百万元。甚至在不少实力雄厚的翡翠商家那里，还能见到标价一两千万元的镇店之宝。有商家表示，近一年来翡翠价格的涨幅确实非常明显，不少商家仅在半年内就已经更换过两次标牌了。

　　“过去人们购买翡翠主要是用于佩戴，只有很少一部分人是抱着投资增值的目的进场的，但这两年以投资为主要目的的购买者越来越多，现在差不多占到了五成。”中国珠宝玉石首饰行业协会玉石分会秘书长奥岩认为，巨大的市场需求以及游资的大量介入，让资源稀缺的翡翠原料价格不断走高，而原料价格的上涨必然会带动成品市场的价格增长。